• «Este asombroso libro es una fábula y una quimera sobre los orígenes de nuestro siglo. Martin Dressler explora de manera maravillosa el Sueño Americano en todas sus manifestaciones: como propósito, visión, intención, pesadilla, alucinación, desilusión, muerte.» The New York Times

    «La novela de Millhauser examina la imaginación americana en términos de cosmología… Una fábula sobre el Manhattan victoriano tejida con la habilidad de un experto.» The New Yorker

    «En su encantadora novela, Millhauser utiliza hechos históricos –el Nueva York de finales del XIX- como puerta de entrada para un mundo tan fantástico y rico como cualquiera de los que había creado. Hay algo mágico en este retrato de la sombra de un hombre y una ciudad poseídas por un sueño febril.» San Francisco Chronicle

    «Seductor y espeluznante… La ornamentada prosa y la hipnótica acumulación de detalles puntuales de Millhauser son el camuflaje de una historia muy moderna.» Los Angeles Times

    «Tan gótico como Poe y tan imaginativo como Fantasía, las engañosas fábulas de Millhauser son graciosas y cálidas. Pero también son oscuras como mazmorras –inquietantes y posiblemente peligrosas. Te hechiza.» Washington Post Book World


Steven Millhauser

Martin Dressler. Historia de un soñador americano

Traducido por: Marta Alcaraz
En Nueva York a finales del siglo XIX los grandes escaparates se multiplican despertando la imaginación de los transeúntes, la publicidad comienza a sofisticarse y parece que la iluminación eléctrica y el teléfono terminarán por imponerse. En un escenario así, parece que cualquier sueño puede hacerse realidad. Y Martin Dressler está dispuesto a soñar. Su meteórica carrera empieza en la tabaquería de su padre; trabajará después como botones y recepcionista antes de decidirse, a los veintidós años, a poner en marcha su primera empresa: una cadena de restaurantes, a la que luego seguirá otra de hoteles. El éxito de sus negocios no minará su ambición, al revés, sus proyectos se irán haciendo más y más visionarios y su implicación en ellos será cada vez mayor. Sin embargo, el éxito va aislando progresivamente a Martin de su familia y de cuanto le rodea. Su trayectoria refleja muchos de los cambios que se produjeron en la ciudad de Nueva York a comienzos del siglo XX, que, en gran medida, fueron impulsados por soñadores como él.

Publicada en 1996 y premiada al año siguiente con el Premio Pulitzer de ficción, Martin Dressler. Historia de un soñador americano es, seguramente, la mejor novela de Steven Millhauser, uno de los más prestigiosos escritores norteamericanos contemporáneos.


moderado a priori

Este foro está moderado a priori: tu contribución no aparecerá hasta haber sido validada por la administración del sitio.

  • (Para crear párrafos, deja líneas vacías.)

¿Quién eres? (opcional)
  • [Conectarse]

comentarios

  • Godfor Saken 16 feb 2016 Hola, ¿tenéis planeado publicar más obras de Millhauser? Sus libros de relatos "We Others" y "Voices in the Night" son extraordinarios! Gracias y enhorabuena por vuestra labor editorial, saludos
  • Marina 14 ago 2013

    Martin Dressler narra la transformación de Nueva York desde finales del siglo XIX hasta principios del XX a través de los ojos de un visionario. Aunque visionario es un adjetivo quizás demasiado común para alguien como Martin.

    El protagonista sabe lo que la gente quiere antes de que la gente sepa que lo quiere, y tambien sabe cómo dárselo. El autor nos regala el universo de Martin con todo lujo de detalles. La minuciosidad de las descripciones es absolutamente espectacular, nada tediosa, lo que nos permite adentrarnos fácilmente en esa época.

    En contraposición al carácter hiperactivo y pasional de Martin, tenemos el lánguido personaje de Caroline. Su actitud es tan exasperante que llega a provocarte deseos de gritar para sacarla de su letargo. Anhelo inútil, pues cuando consigue mostrar un mínimo de sangre en las venas es para actuar tarde y mal.

    El último capítulo, para mí el mejor, nos muestra a Martin llevando sus sueños al límite, y como su mundo se desdibuja entre lo onírico y la realidad.

    Un libro sencillamente brillante.

  • Libros del Asteroide 10 oct 2011 Sí, por supuesto, tienes toda la razón! muchas gracias por avisarnos de la errata, que ya está corregida. Un saludo.

  • ISBN 9788492663453
  • Última edición septiembre, 2011
  • Páginas 272
  • Idioma Castellano
  • Formato 21,5 x 14
  • Precio21,95 €

Steven Millhauser

Steven Millhauser nació en Nueva York en 1943.